TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plante d'ornement [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Horticulture
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ornamental plant
1, fiche 1, Anglais, ornamental%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- decorative plant 2, fiche 1, Anglais, decorative%20plant
correct
- landscape plant 3, fiche 1, Anglais, landscape%20plant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plants grown for show and to satisfy the eye, rather than for food. 4, fiche 1, Anglais, - ornamental%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Horticulture
- Floriculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plante d'ornement
1, fiche 1, Français, plante%20d%27ornement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plante ornementale 2, fiche 1, Français, plante%20ornementale
correct, nom féminin
- végétal d'ornement 3, fiche 1, Français, v%C3%A9g%C3%A9tal%20d%27ornement
correct, nom masculin
- végétal ornemental 4, fiche 1, Français, v%C3%A9g%C3%A9tal%20ornemental
correct, nom masculin
- plante décorative 5, fiche 1, Français, plante%20d%C3%A9corative
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jardin : Partie de terre cultivée sur laquelle on fait pousser des plantes d'ornement (fleurs, arbres, arbustes) et des plantes de rapport (légumes, arbres fruitiers): [...] 6, fiche 1, Français, - plante%20d%27ornement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les bordures [...] Faites de plantes ornementales, elles délimitent heureusement les massifs, les plates-bandes, accompagnent et soulignent le tracé de certains sentiers et allées. 7, fiche 1, Français, - plante%20d%27ornement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y a actuellement, entre les plantes dites ornementales et celles qui ont pour principal mérite d'être comestibles, une frontière logique et raisonnable, mais peut-être trop rigide et trop définitive dans l'esprit de l'amateur de jardin. 7, fiche 1, Français, - plante%20d%27ornement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
- Horticultura
- Floricultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- planta ornamental
1, fiche 1, Espagnol, planta%20ornamental
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ornamental plant 1, fiche 2, Anglais, ornamental%20plant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plant material, grown primarily for their aesthetic, rather than functional (e.g. fruits, vegetables) value; although aesthetic and functional values may be combined 1, fiche 2, Anglais, - ornamental%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plante d'ornement
1, fiche 2, Français, plante%20d%27ornement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Horticulture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ornamentals 1, fiche 3, Anglais, ornamentals
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Horticulture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plante d'ornement
1, fiche 3, Français, plante%20d%27ornement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :