TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plante-abri [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- companion crop
1, fiche 1, Anglais, companion%20crop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nurse crop 2, fiche 1, Anglais, nurse%20crop
correct
- cover crop 3, fiche 1, Anglais, cover%20crop
correct
- supporting crop 4, fiche 1, Anglais, supporting%20crop
correct, États-Unis
- living mulch 5, fiche 1, Anglais, living%20mulch
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crop sown with another crop on the same land, often to increase returns from the first crop, e.g. by attracting predators of pests of the primary crop. 6, fiche 1, Anglais, - companion%20crop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
companion crop: term used at the Canadian Grain Commission. 7, fiche 1, Anglais, - companion%20crop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture-abri
1, fiche 1, Français, culture%2Dabri
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plante-abri 2, fiche 1, Français, plante%2Dabri
correct, nom féminin
- plante de couverture 3, fiche 1, Français, plante%20de%20couverture
correct, nom féminin
- plante protectrice 2, fiche 1, Français, plante%20protectrice
correct, nom féminin
- culture de soutien 4, fiche 1, Français, culture%20de%20soutien
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Culture assurant la protection d'une autre culture plus lente à se développer. 5, fiche 1, Français, - culture%2Dabri
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Par exemple, une] céréale protégeant un semis de cultures fourragères. 5, fiche 1, Français, - culture%2Dabri
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
culture-abri; plante de couverture : termes en usage à la Commission canadienne des grains. 6, fiche 1, Français, - culture%2Dabri
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cultivo protector
1, fiche 1, Espagnol, cultivo%20protector
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cultivo de cobertura 2, fiche 1, Espagnol, cultivo%20de%20cobertura
nom masculin
- cultivo de protección 3, fiche 1, Espagnol, cultivo%20de%20protecci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Farming Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shelter-crop
1, fiche 2, Anglais, shelter%2Dcrop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used in Integrated Pest Management. 2, fiche 2, Anglais, - shelter%2Dcrop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Techniques agricoles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plante-abri
1, fiche 2, Français, plante%2Dabri
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé en «Lutte intégrée». 2, fiche 2, Français, - plante%2Dabri
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :