TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plaque de support [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thin batt used to support tiles during glost firing and built up into bungs separated by means of dots. 1, fiche 1, Anglais, - crank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque support
1, fiche 1, Français, plaque%20support
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque mince utilisée pour supporter des carreaux pendant le vernissage. On empile les plaques en les séparant par des cales. 1, fiche 1, Français, - plaque%20support
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- support plate
1, fiche 2, Anglais, support%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - support%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque de support
1, fiche 2, Français, plaque%20de%20support
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - plaque%20de%20support
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drum bearing 1, fiche 3, Anglais, drum%20bearing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- drum bearing plate 1, fiche 3, Anglais, drum%20bearing%20plate
- bearing plate 1, fiche 3, Anglais, bearing%20plate
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- support du tambour
1, fiche 3, Français, support%20du%20tambour
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plaque de support 1, fiche 3, Français, plaque%20de%20support
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Aparatos sanitarios
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- placa de asiento
1, fiche 3, Espagnol, placa%20de%20asiento
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Scientific Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- support plate
1, fiche 4, Anglais, support%20plate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- thin layer plate 2, fiche 4, Anglais, thin%20layer%20plate
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The plate ... that supports the layer in thin-layer chromatography. 1, fiche 4, Anglais, - support%20plate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Instruments scientifiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque support
1, fiche 4, Français, plaque%20support
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plaque qui supporte la couche mince en chromatographie sur couche mince. 1, fiche 4, Français, - plaque%20support
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- plaque-support
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-03-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Security Devices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mounting plate 1, fiche 5, Anglais, mounting%20plate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... a special plate supporting the ward and fixed on the backplate of a lock). 1, fiche 5, Anglais, - mounting%20plate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Serrurerie
- Dispositifs de sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plaque support
1, fiche 5, Français, plaque%20support
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
(...) plaque métallique qui est fixée au palastre et supporte la garde ou garniture dans laquelle la clef s'engage). 1, fiche 5, Français, - plaque%20support
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-01-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- carrier iron 1, fiche 6, Anglais, carrier%20iron
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plaque de support
1, fiche 6, Français, plaque%20de%20support
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1980-03-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- end-plate
1, fiche 7, Anglais, end%2Dplate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- end support plate 1, fiche 7, Anglais, end%20support%20plate
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Thirty-seven of these [nuclear fuel] elements are welded to two end-plates to form a cylindrical bundle. 1, fiche 7, Anglais, - end%2Dplate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- grille d'extrémité
1, fiche 7, Français, grille%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- plaque d'extrémité 2, fiche 7, Français, plaque%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
- plaque de support 3, fiche 7, Français, plaque%20de%20support
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Ces pastilles [de combustible nucléaire] sont contenues dans des gaines de zircaloy, bouchées à leurs extrémités, et réunies entre elles par des grilles d'extrémité. 1, fiche 7, Français, - grille%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans les sources canadiennes en langue française, on trouve plutôt les termes "plaque d'extrémité" ou "plaque de support". 4, fiche 7, Français, - grille%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(addressograph 1, fiche 8, Anglais, - anvil
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- plaque de support 1, fiche 8, Français, plaque%20de%20support
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(de la plaque en matière plastique) 1, fiche 8, Français, - plaque%20de%20support
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :