TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plaque pour revêtement [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cover panel 1, fiche 1, Anglais, cover%20panel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- facing panel 1, fiche 1, Anglais, facing%20panel
- lining slab 1, fiche 1, Anglais, lining%20slab
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque pour revêtement
1, fiche 1, Français, plaque%20pour%20rev%C3%AAtement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plating
1, fiche 2, Anglais, plating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque de revêtement
1, fiche 2, Français, plaque%20de%20rev%C3%AAtement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Maintenance. 2, fiche 2, Français, - plaque%20de%20rev%C3%AAtement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Masonry Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adhesion-type ceramic veneer
1, fiche 3, Anglais, adhesion%2Dtype%20ceramic%20veneer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Terra-cotta ... The machine-made product ... referred to as "ceramic veneer" [has a] flat face and flat or ribbed black ... adhesion-type ceramic veneer ... can be applied ... by setting it in a mortar coat applied over the surface of the wall. 1, fiche 3, Anglais, - adhesion%2Dtype%20ceramic%20veneer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Terres cuites
- Matériaux de maçonnerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plaque de parement
1, fiche 3, Français, plaque%20de%20parement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plaque de revêtement 2, fiche 3, Français, plaque%20de%20rev%C3%AAtement
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les plaques (...) constituent des revêtements muraux [de terre cuite] scellés. Ils possèdent (...) sur leur face cachée des tenons (...) ou des stries qui assurent l'adhérence (...) 3, fiche 3, Français, - plaque%20de%20parement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cofferdams and Dewatering (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- liner plate
1, fiche 4, Anglais, liner%20plate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In sheeting on cofferdams, etc. 2, fiche 4, Anglais, - liner%20plate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Épuisements et batardeaux (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque de revêtement 1, fiche 4, Français, plaque%20de%20rev%C3%AAtement
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Partie du revêtement des batardeaux, etc. 2, fiche 4, Français, - plaque%20de%20rev%C3%AAtement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Materials Processing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- slab liner 1, fiche 5, Anglais, slab%20liner
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Brick and slab liners for fireboxes 1, fiche 5, Anglais, - slab%20liner
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Élaboration et mise en œuvre des matériaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plaque de revêtement
1, fiche 5, Français, plaque%20de%20rev%C3%AAtement
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Briques et plaques de revêtement pour chambres de combustion 1, fiche 5, Français, - plaque%20de%20rev%C3%AAtement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- lining plate 1, fiche 6, Anglais, lining%20plate
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plaque de revêtement
1, fiche 6, Français, plaque%20de%20rev%C3%AAtement
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :