TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plat à hors-d'œuvre [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Serving Dishes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tidbit tray
1, fiche 1, Anglais, tidbit%20tray
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Silverplate tidbit tray by Sheridan ... gorgeous tray has an embossed Victorian style design, the handle and edge have a curved, scrolling design. Elegant and practical you can use it for cookies, canapés, cheese, small sandwiches, perfect for holidays and parties. The bottom is marked with a crown, the S for Sheridan and a shield. In excellent condition no dents or scratches, measures 8½" in diameter and the handle is 6" tall. 1, fiche 1, Anglais, - tidbit%20tray
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plats de service
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plateau à hors-d'œuvre
1, fiche 1, Français, plateau%20%C3%A0%20hors%2Dd%27%26oelig%3Buvre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plat à hors-d'œuvre 2, fiche 1, Français, plat%20%C3%A0%20hors%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Récipient pour le service et la consommation des aliments. 2, fiche 1, Français, - plateau%20%C3%A0%20hors%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Serving Dishes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hors-d'œuvre plate
1, fiche 2, Anglais, hors%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- relish server 1, fiche 2, Anglais, relish%20server
correct
- relish tray 2, fiche 2, Anglais, relish%20tray
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tray or dish holding raw vegetables, olives, pickles. 2, fiche 2, Anglais, - hors%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20plate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stainless Steel Relish Server. Ideal for hot or cold Hors d'œuvre, appetizers, cheese, oysters, snacks ... 4 compartments. 1, fiche 2, Anglais, - hors%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plats de service
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plat à hors-d'œuvre
1, fiche 2, Français, plat%20%C3%A0%20hors%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :