TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plouf [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dunk tank
1, fiche 1, Anglais, dunk%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dunking machine 2, fiche 1, Anglais, dunking%20machine
correct
- dunking booth 3, fiche 1, Anglais, dunking%20booth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A dunk tank, also known as a dunking booth or dunking machine, is an attraction mainly used in carnivals, fundraisers, and personal parties. Basically, a dunk tank consists of a large tank of water, over which a seat is suspended. By striking a target, the seat will tip or fall into the tank of water, thus "dunking" whoever is sitting on the seat. 4, fiche 1, Anglais, - dunk%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plouf
1, fiche 1, Français, plouf
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bassin-trempette 2, fiche 1, Français, bassin%2Dtrempette
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attraction de foire qui consiste en une cuve d'eau surmontée d'une trappe actionnée par un dispositif qui se déclenche lorsqu'un tireur atteint la cible. La personne assise sur la trappe tombe alors dans l'eau de la cuve. 1, fiche 1, Français, - plouf
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il travaille à la foire au stand de plouf. Tirer au plouf coûte 50 cents. 1, fiche 1, Français, - plouf
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Plouf" : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 3, fiche 1, Français, - plouf
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rescue diver
1, fiche 2, Anglais, rescue%20diver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plongeur sauveteur
1, fiche 2, Français, plongeur%20sauveteur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- Plouf 2, fiche 2, Français, Plouf
nom masculin, jargon
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plongeur sauveteur de l'armée de l'Air. 1, fiche 2, Français, - plongeur%20sauveteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :