TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pneu mixte [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mud and snow tire
1, fiche 1, Anglais, mud%20and%20snow%20tire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- M & S tire 1, fiche 1, Anglais, M%20%26%20S%20tire
correct
- M & S tyre 2, fiche 1, Anglais, M%20%26%20S%20tyre
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mud and snow tyre
- M&S tire
- M&S tyre
- M+S tire
- M+S tyre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pneu neige-boue
1, fiche 1, Français, pneu%20neige%2Dboue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pneu neige et boue 1, fiche 1, Français, pneu%20neige%20et%20boue
correct, nom masculin
- pneu M + S 1, fiche 1, Français, pneu%20M%20%2B%20S
correct, nom masculin
- pneu mixte 2, fiche 1, Français, pneu%20mixte
nom masculin
- pneu mixte MS 2, fiche 1, Français, pneu%20mixte%20MS
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pneu qui, en vertu de sa substance gommeuse et de son profil, s'adapte aussi bien pour la conduite en tout terrain que sur route enneigée. 2, fiche 1, Français, - pneu%20neige%2Dboue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pneu mixte : En 4x4, le «pneu mixte» désigne par extension tout pneu dont la géométrie de la sculpture et le taux d'entaillement permettent un roulage sur des configurations de terrain diverses : p. ex., sur asphalte et sur sable, ou encore sur sol rocailleux et sur sol marécageux. 2, fiche 1, Français, - pneu%20neige%2Dboue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MS : M («Mud» - boue), S («Snow» - neige). 2, fiche 1, Français, - pneu%20neige%2Dboue
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pneu M+S
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Cycling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mixed tire 1, fiche 2, Anglais, mixed%20tire
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Cyclisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pneu mixte
1, fiche 2, Français, pneu%20mixte
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si l'on utilise son VTT sur l'asphalte aussi bien que dans les ornières, on peut choisir un pneu mixte comportant à la fois des paves et une bande de roulement centrale. Celle-ci, si le pneu est bien gonflé (4-5 bars), réduit bien les frottements de la roue. 3, fiche 2, Français, - pneu%20mixte
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Si vous roulez quotidiennement en ville ou sur route, chaussez des «city slicks» ou des mixtes à bandes très étroites. Il vous apporteront un confort comparable aux demi-ballons et une vélocité similaire à des boyaux. 2, fiche 2, Français, - pneu%20mixte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :