TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Condensation in the atmosphere is brought about by either of two processes; cooling of air to its dew point; or addition of enough water vapour to bring the mixture to the point of saturation (that is, the relative humidity is raised to 100 percent).  3, fiche 1, Anglais, - point%20of%20saturation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Moment à partir duquel toute quantité additionnelle d'eau ne peut figurer dans un mélange air-eau que sous forme solide ou liquide.  2, fiche 1, Français, - point%20de%20saturation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce point de saturation varie avec la température.  2, fiche 1, Français, - point%20de%20saturation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Para una masa dada de aire, que contiene una cantidad dada de vapor de agua (humedad absoluta), se dice que la humedad relativa es la proporción de vapor contenida en relación con la necesaria para llegar al punto de saturación, es decir, al punto de rocío, y se expresa en porcentaje.  1, fiche 1, Espagnol, - punto%20de%20saturaci%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Level at which the demand for a good or service is fully satisfied so that growth in sales is limited to replacements or to cover the possible growth of the population.  2, fiche 2, Anglais, - saturation%20point

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

saturation point: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, fiche 2, Anglais, - saturation%20point

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Niveau où la demande d'un bien ou un service est satisfaite à part entière. La croissance du chiffre d'affaires est limitée aux remises et à couvrir une probable augmentation de la population.  1, fiche 2, Français, - point%20de%20saturation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

point de saturation : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 2, Français, - point%20de%20saturation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nivel en el que la demanda de un bien o servicio está plenamente satisfecha por lo que el crecimiento de las ventas se limita a reposiciones y a cubrir el posible crecimiento de la población.  2, fiche 2, Espagnol, - punto%20de%20saturaci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

punto de saturación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 2, Espagnol, - punto%20de%20saturaci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Cuando se alcanza ese punto, la demanda crece más lentamente, en función, casi exclusivamente, de la expansión demográfica y de las necesidades de reposición, por obsolescencia o desgaste de los productos de que se trate (automóviles, televisores, electrodomésticos, etc. etc.)  4, fiche 2, Espagnol, - punto%20de%20saturaci%C3%B3n