TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

point triple [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
DEF

A point that is common to three plates and which must also be the meeting place of three boundary features, such as divergence zones, convergence zones, or transform faults.

OBS

triple junction: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
DEF

Zone de la lithosphère située à la jonction de trois frontières de plaques.

CONT

La jonction triple est la réunion de trois plaques de lithosphère suivant des dorsales, des fosses, des failles transformantes ou une combinaison de celles-ci.

OBS

jonction triple; point triple : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tectónica de placas
DEF

Zona geográfica donde se encuentran tres placas de la litosfera.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Thermodynamics
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Atmospheric Physics
DEF

A particular temperature and pressure at which three different phases of one substance can coexist in equilibrium.

OBS

In common usage these three phases are normally solid, liquid, and gas, although triple points can also occur with two solid phases and one liquid phase, with two solid phases and one gas phase, or with three solid phases.

Français

Domaine(s)
  • Thermodynamique
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Température à laquelle les trois phases (solide, liquide et gazeuse) sont en équilibre.

CONT

D'après la règle des phases, chacune des phases d'un corps pur peut exister dans un certain domaine de température et de pression; l'équilibre entre deux phases a lieu pour une certaine température, déterminée par la valeur de la pression; enfin l'équilibre entre 3 phases existe à un point triple de température et de pression déterminées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Termodinámica
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Física de la atmósfera
DEF

Estado en el que coexisten en equilibrio las fases sólida, líquida y gaseosa de una substancia [y al que] le corresponden una temperatura y presión dadas, características de la substancia considerada.

OBS

El punto triple no es exactamente igual al punto de fusión de la substancia, puesto que en éste el sólido y el líquido están en equilibrio bajo la presión de una atmósfera y en el punto triple lo están bajo su propia presión de vapor.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

A junction point of three distinct air masses within the tropics at which cyclogenesis may occur.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Point de jonction, dans les régions tropicales, de trois masses d'air distinctes où peut se produire la cyclogénèse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Punto de unión en las regiones tropicales de tres masas distintas de aire en donde puede producirse la ciclogénesis.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :