TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pointe du cœur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apex or heart
1, fiche 1, Anglais, apex%20or%20heart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- apex cordis 2, fiche 1, Anglais, apex%20cordis
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The blunt rounded extremity of the hear formed by the left ventricle; it is directed ventrally, inferiorly, and to the left. 2, fiche 1, Anglais, - apex%20or%20heart
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The apex of the heart is first determined, either by its pulsation or as a point in the fifth interspace, 9 cm. to the left of the midsternal line. 3, fiche 1, Anglais, - apex%20or%20heart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pointe du cœur
1, fiche 1, Français, pointe%20du%20c%26oelig%3Bur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- apex cordis 2, fiche 1, Français, apex%20cordis
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pointe du cœur. Le sommet proprement dit est uniquement constitué de la pointe du ventricule gauche, l'union entre sillon interventriculaire antérieur et postérieur se faisant à droite de la pointe. La pointe du cœur se situe au niveau du 5eme espace intercostal (mamelon). 1, fiche 1, Français, - pointe%20du%20c%26oelig%3Bur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sommet du cœur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- point of frog
1, fiche 2, Anglais, point%20of%20frog
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pointe de cœur
1, fiche 2, Français, pointe%20de%20c%26oelig%3Bur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :