TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
poire de repêchage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anchor wash-pipe spear
1, fiche 1, Anglais, anchor%20wash%2Dpipe%20spear
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anchor washpipe spear 2, fiche 1, Anglais, anchor%20washpipe%20spear
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fishing tool attached to washover pipe by means of slips and released from the pipe once the fish is engaged by the tool. It provides a way to perform a washover and retrieve a stuck fish off the bottom in one round trip. 3, fiche 1, Anglais, - anchor%20wash%2Dpipe%20spear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poire de repêchage
1, fiche 1, Français, poire%20de%20rep%C3%AAchage
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poire de repêchage à coins de retenue 2, fiche 1, Français, poire%20de%20rep%C3%AAchage%20%C3%A0%20coins%20de%20retenue
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- casing spear
1, fiche 2, Anglais, casing%20spear
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fishing tool designed for grabbing onto casing from the inside so that, when the spear is retrieved to the surface, the attached casing comes with it. 2, fiche 2, Anglais, - casing%20spear
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The "bulldog"... is the most simple form of casing spear ... 3, fiche 2, Anglais, - casing%20spear
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poire de repêchage
1, fiche 2, Français, poire%20de%20rep%C3%AAchage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- harpon de repêchage 2, fiche 2, Français, harpon%20de%20rep%C3%AAchage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :