TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
poisson reproducteur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
- Animal Reproduction
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brood fish
1, fiche 1, Anglais, brood%20fish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- broodfish 2, fiche 1, Anglais, broodfish
correct
- brooder fish 3, fiche 1, Anglais, brooder%20fish
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A female or male fish selected and conditioned for breeding. 4, fiche 1, Anglais, - brood%20fish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
female broodfish, male broodfish 4, fiche 1, Anglais, - brood%20fish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
- Reproduction des animaux
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poisson géniteur
1, fiche 1, Français, poisson%20g%C3%A9niteur
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poisson reproducteur 2, fiche 1, Français, poisson%20reproducteur
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson femelle ou mâle sélectionné pour la reproduction. 3, fiche 1, Français, - poisson%20g%C3%A9niteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poisson géniteur; poisson reproducteur : Les spécialistes utilisent souvent les termes génériques de «géniteur» et de «reproducteur» pour désigner ces expressions. 3, fiche 1, Français, - poisson%20g%C3%A9niteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Reproducción de animales
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pez reproductor
1, fiche 1, Espagnol, pez%20reproductor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brood-stock fish
1, fiche 2, Anglais, brood%2Dstock%20fish
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brood stock: a small population of any animal maintained as a source of population replacement or for the establishment of new populations (as of game birds) in suitable habitats. 2, fiche 2, Anglais, - brood%2Dstock%20fish
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poisson reproducteur
1, fiche 2, Français, poisson%20reproducteur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poisson géniteur 1, fiche 2, Français, poisson%20g%C3%A9niteur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
géniteur : animal reproducteur 2, fiche 2, Français, - poisson%20reproducteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :