TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
polarisation circulaire gauche [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- left-hand circular polarization
1, fiche 1, Anglais, left%2Dhand%20circular%20polarization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LHCP 2, fiche 1, Anglais, LHCP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- left circular polarization 3, fiche 1, Anglais, left%20circular%20polarization
- circular left-hand polarization 4, fiche 1, Anglais, circular%20left%2Dhand%20polarization
- circular LH polarization 4, fiche 1, Anglais, circular%20LH%20polarization
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most common form of elliptical polarization is that of circular polarization, and it occurs when the tip of the rotating electric vector traces a circle in space as it travels away from the observer. Two classifications of circular polarization are right-hand circular and left-hand circular .. In left-hand circular polarization, the electric vector rotates in a counterclockwise direction ... 5, fiche 1, Anglais, - left%2Dhand%20circular%20polarization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- left-hand circular polarisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polarisation circulaire gauche
1, fiche 1, Français, polarisation%20circulaire%20gauche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polarisation circulaire lévogyre 2, fiche 1, Français, polarisation%20circulaire%20l%C3%A9vogyre
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Onde à polarisation elliptique ou circulaire dans laquelle le vecteur champ électrique, observé dans un plan fixe quelconque normal à la direction de propagation, tourne vers la gauche (sens antihoraire) dans le temps quand on regarde dans la direction de propagation. 1, fiche 1, Français, - polarisation%20circulaire%20gauche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aujourd'hui, l'expression «polarisation circulaire gauche» est la plus employée. 3, fiche 1, Français, - polarisation%20circulaire%20gauche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polarización circular sinistrórsum
1, fiche 1, Espagnol, polarizaci%C3%B3n%20circular%20sinistr%C3%B3rsum
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- polarización circular levógira 1, fiche 1, Espagnol, polarizaci%C3%B3n%20circular%20lev%C3%B3gira
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Optics
- Navigation Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- left circularly polarized laser beam
1, fiche 2, Anglais, left%20circularly%20polarized%20laser%20beam
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Multioscillator laser gyros produce four laser beams at four separate frequencies rather than the two laser beams of other laser gyros. Two of the beams, one traveling in each direction, are left circularly polarized. The other two are right circularly polarized. A polarization sensitive crystal separates the frequencies of the oppositely polarized pairs of beams. 1, fiche 2, Anglais, - left%20circularly%20polarized%20laser%20beam
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- left circularly polarized
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Optique
- Instruments de navigation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rayonnement laser polarisé circulairement à gauche
1, fiche 2, Français, rayonnement%20laser%20polaris%C3%A9%20circulairement%20%C3%A0%20gauche
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les mesures ROA [activité optique Raman] ont été effectuées dans le groupe de Laurence Barron (Université de Glasgow, Écosse), qui a construit un spectromètre unique au monde, mesurant l'activité optique vibrationnelle en détectant une infime différence dans la diffusion Raman engendrée par des rayonnements laser polarisés circulairement à droite ou à gauche. 1, fiche 2, Français, - rayonnement%20laser%20polaris%C3%A9%20circulairement%20%C3%A0%20gauche
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- polarisé circulairement à gauche
- polarisation circulaire gauche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :