TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
police criminelle [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Criminal Operations
1, fiche 1, Anglais, Criminal%20Operations
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CROPS 1, fiche 1, Anglais, CROPS
pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Criminal Operations: proper name in use in divisions. 1, fiche 1, Anglais, - Criminal%20Operations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Enquêtes criminelles
1, fiche 1, Français, Enqu%C3%AAtes%20criminelles
nom féminin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EC 1, fiche 1, Français, EC
nom féminin pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Police criminelle 1, fiche 1, Français, Police%20criminelle
ancienne désignation, nom féminin
- PC 1, fiche 1, Français, PC
ancienne désignation, nom féminin
- PC 1, fiche 1, Français, PC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enquêtes criminelles : appellation en usage dans les divisions. 1, fiche 1, Français, - Enqu%C3%AAtes%20criminelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Criminal Operations
1, fiche 2, Anglais, National%20Criminal%20Operations
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NCROPS 1, fiche 2, Anglais, NCROPS
correct, pluriel
- NcrOps 1, fiche 2, Anglais, NcrOps
non officiel, pluriel
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- National Criminal Operations Branch 1, fiche 2, Anglais, National%20Criminal%20Operations%20Branch
non officiel
- National Contract Policing Branch 1, fiche 2, Anglais, National%20Contract%20Policing%20Branch
ancienne désignation
- NCPB 1, fiche 2, Anglais, NCPB
ancienne désignation
- NCPB 1, fiche 2, Anglais, NCPB
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Opérations criminelles nationales
1, fiche 2, Français, Op%C3%A9rations%20criminelles%20nationales
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OCN 1, fiche 2, Français, OCN
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Police criminelle 1, fiche 2, Français, Police%20criminelle
voir observation, nom féminin
- Sous-direction de la police contractuelle 1, fiche 2, Français, Sous%2Ddirection%20de%20la%20police%20contractuelle
ancienne désignation, nom féminin
- SDPC 1, fiche 2, Français, SDPC
ancienne désignation, nom féminin
- SDPC 1, fiche 2, Français, SDPC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Police criminelle : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, il est plutôt l'équivalent de «Criminal Policing» et, par conséquent, l'appellation «Opérations criminelles nationales» est préférable. 1, fiche 2, Français, - Op%C3%A9rations%20criminelles%20nationales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Police
- Criminology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- criminal police
1, fiche 3, Anglais, criminal%20police
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- criminal investigation police 2, fiche 3, Anglais, criminal%20investigation%20police
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Police detectives are responsible for investigations and detective work. Detectives may be called ... criminal police. 2, fiche 3, Anglais, - criminal%20police
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Police
- Criminologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- police criminelle
1, fiche 3, Français, police%20criminelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- police d'investigation criminelle 2, fiche 3, Français, police%20d%27investigation%20criminelle
correct, nom féminin
- police d'enquête criminelle 3, fiche 3, Français, police%20d%27enqu%C3%AAte%20criminelle
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des détectives organisés en force policière dont l'objectif est la prévention et la répression d'actes délictueux sérieux comme les crimes transnationaux, les homicides, le trafic de stupéfiants, la corruption, le crime organisé, le terrorisme, etc. 4, fiche 3, Français, - police%20criminelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Police
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Criminal Operations 1, fiche 4, Anglais, Criminal%20Operations
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Police
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Police criminelle 1, fiche 4, Français, Police%20criminelle
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :