TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
police d'assurance maritime [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Maritime Law
- Transportation Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marine policy
1, fiche 1, Anglais, marine%20policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In this matter the plaintiff claimed under an all risks marine policy for damage caused to a sailboat by the accumulation of water in the interior of the vessel. 1, fiche 1, Anglais, - marine%20policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit maritime
- Assurance transport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- police d'assurance maritime
1, fiche 1, Français, police%20d%27assurance%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transportation Insurance
- Transport of Goods
- Maritime Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marine insurance policy
1, fiche 2, Anglais, marine%20insurance%20policy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- marine policy 2, fiche 2, Anglais, marine%20policy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An insurance policy that covers the insured against losses that may occur with respect to marine transport. 3, fiche 2, Anglais, - marine%20insurance%20policy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurance transport
- Transport de marchandises
- Droit maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- police d'assurance maritime
1, fiche 2, Français, police%20d%27assurance%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Police d'assurance qui couvre l'assuré contre les sinistres pouvant survenir dans le cadre du transport maritime. 2, fiche 2, Français, - police%20d%27assurance%20maritime
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La police d'assurance maritime peut être étendue de façon à couvrir les pertes susceptibles de se produire dans les eaux intérieures ou découlant de tout risque terrestre résultant d'un voyage en mer. 3, fiche 2, Français, - police%20d%27assurance%20maritime
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :