TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
population étudiante [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- student population
1, fiche 1, Anglais, student%20population
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- population étudiante
1, fiche 1, Français, population%20%C3%A9tudiante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des élèves inscrits dans les établissements d'enseignement universitaire d'un territoire. 2, fiche 1, Français, - population%20%C3%A9tudiante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas employer «population étudiante» dans le sens de «population scolaire». 2, fiche 1, Français, - population%20%C3%A9tudiante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
population étudiante : terme et définition normalisés par l'OLF [Office de la langue française]. 3, fiche 1, Français, - population%20%C3%A9tudiante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- school population 1, fiche 2, Anglais, school%20population
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Last April, the school demography group of the D.G.P. (Direction générale de la planification) published a pamphlet on the development of school populations in Quebec from 1961 to 1975. 2, fiche 2, Anglais, - school%20population
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "school population" is used here in its generic sense to signify the total number of pupils enrolled in the schools of a given area of educational jurisdiction rather than in just one school. 3, fiche 2, Anglais, - school%20population
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- population scolaire
1, fiche 2, Français, population%20scolaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des élèves inscrits dans les établissements d'enseignement d'un territoire. 2, fiche 2, Français, - population%20scolaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas employer «population étudiante», ni «clientèle scolaire», ni «clientèle étudiante» pour désigner la population scolaire. 2, fiche 2, Français, - population%20scolaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
population scolaire : Terme et définition normalisés par l'OLF. 3, fiche 2, Français, - population%20scolaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- population étudiante
- clientèle scolaire
- clientèle étudiante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :