TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
poromère [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poromeric
1, fiche 1, Anglais, poromeric
correct, adjectif, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having properties similar to leather, essentially waterproof, but capable of transmitting water vapour to some practical degree. 2, fiche 1, Anglais, - poromeric
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poromeric: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - poromeric
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poromérique
1, fiche 1, Français, porom%C3%A9rique
correct, adjectif, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poromère 2, fiche 1, Français, porom%C3%A8re
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a des propriétés semblables à celles du cuir, pratiquement imperméable, mais capable de se laisser traverser, dans une certaine mesure, par la vapeur d'eau. 1, fiche 1, Français, - porom%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poromérique : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - porom%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Tejidos sintéticos
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- poromérico
1, fiche 1, Espagnol, porom%C3%A9rico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que tiene propiedades similares al cuero, esencialmente impermeabilidad, pero que puede transmitir vapor de agua en cierto grado práctico. 1, fiche 1, Espagnol, - porom%C3%A9rico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- poromeric
1, fiche 2, Anglais, poromeric
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of a class of tough porous synthetic materials used as a substitute for leather (as in shoe uppers). 2, fiche 2, Anglais, - poromeric
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poromère
1, fiche 2, Français, porom%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matière plastique en feuille qui rappelle le cuir par son aspect et qui est caractérisée par sa microporosité et sa perméabilité à la vapeur d'eau. 1, fiche 2, Français, - porom%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :