TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
port franc [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ports
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free port
1, fiche 1, Anglais, free%20port
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- harbour free zone 2, fiche 1, Anglais, harbour%20free%20zone
correct
- duty-free port 3, fiche 1, Anglais, duty%2Dfree%20port
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enclosed port or section of a sea or airport where goods are received and shipped free of customs duties. 4, fiche 1, Anglais, - free%20port
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
free port: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 5, fiche 1, Anglais, - free%20port
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- harbor free zone
- duty free port
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ports
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- port franc
1, fiche 1, Français, port%20franc
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone franche portuaire 2, fiche 1, Français, zone%20franche%20portuaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Port fermé ou section d'un port maritime ou d'un aéroport où les marchandises sont reçues et expédiées exemptes de droits de douane. 3, fiche 1, Français, - port%20franc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
port franc : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 4, fiche 1, Français, - port%20franc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Puertos
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puerto franco
1, fiche 1, Espagnol, puerto%20franco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- puerto libre 2, fiche 1, Espagnol, puerto%20libre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar de limitada extensión, que difiere del territorio adyacente, porque está exento de las leyes aduaneras en cuanto a su aplicación sobre las mercaderías destinadas a reexportarse. 3, fiche 1, Espagnol, - puerto%20franco
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las islas Canarias son puerto franco, muchas mercancías que en ellas se venden no pagan aranceles. 4, fiche 1, Espagnol, - puerto%20franco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :