TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

portier électrique [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
  • Building Hardware
  • Locks and Locksmithing
OBS

door opener: A release mechanism attached to a door lock and activated by a pushbutton or electric eye.

Terme(s)-clé(s)
  • electrical door opener

Français

Domaine(s)
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
  • Quincaillerie du bâtiment
  • Serrurerie
CONT

portier : Dispositif de commande d'ouverture à distance de portes, portails ou portillons [qui] peut être manuel (par tirage d'un câble), ou télécommandé : portier électrique.

OBS

Le portier téléphonique est ce dispositif complété par une liaison à interphone permettant de demander au visiteur de décliner son identité; sur le même principe, le portier-vidéo permet de voir le visiteur par télévision en circuit fermé. Le portier à code, ou portier électronique, déclenche l'ouverture lorsqu'un code convenu, mémorisé par l'appareil, a été composé par celui qui veut entrer.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :