TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Comb honey cut into various sizes, the edges drained and the pieces wrapped or packed individually.  3, fiche 1, Anglais, - cut%20comb%20honey

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cut-comb honey is much easier to produce than comb honey since the beekeeper does not have to crowd the bees to force them to work in the sections.  4, fiche 1, Anglais, - cut%20comb%20honey

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Some authors use this term as a synonym of "chunk honey".  5, fiche 1, Anglais, - cut%20comb%20honey

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Portions de gâteau de miel. Par portions de gâteau, on entend le miel toujours présent dans l'alvéole, tout comme il se présente dans la ruche. L'apiculteur coupe des portions de gâteau de miel alvéolé et les emballe pour la vente au détail.  2, fiche 1, Français, - portions%20de%20g%C3%A2teau%20de%20miel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Certains auteurs emploient «portions de gâteau de miel» comme synonyme de «miel avec morceaux de rayons».  3, fiche 1, Français, - portions%20de%20g%C3%A2teau%20de%20miel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol