TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A crane located on a pier or quay for transferring general cargo to and from seagoing vessels. It is erected on the roof of shed or on a gantry on the quay. The gantry may be portal or half portal.  1, fiche 1, Anglais, - dockside%20crane

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Portique portuaire à avant-bec relevable.  1, fiche 1, Français, - portique%20portuaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le portique (...) est un engin de levage qui peut ou non se déplacer sur des chemins de roulement dont l'un, au moins, est au sol et dont l'organe de préhension est suspendu à un mécanisme de levage qui, en général, se déplace perpendiculairement à ces chemins de roulement.  1, fiche 1, Français, - portique%20portuaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

(...) les portiques (...) peuvent comporter aux extrémités un prolongement en porte à faux, ou "avant-bec", relevable ou non, pour en augmenter la portée (...)  2, fiche 1, Français, - portique%20portuaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol