TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
posemètre directionnel [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spot meter
1, fiche 1, Anglais, spot%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spotmeter 2, fiche 1, Anglais, spotmeter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A luminance meter ("reflection"-type "exposure" meter) with a very narrow angle of acceptance so that it can measure a small subject area at a considerable distance. 3, fiche 1, Anglais, - spot%20meter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most spot meters are photoelectric, but some are of the comparator type. 3, fiche 1, Anglais, - spot%20meter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- posemètre directionnel
1, fiche 1, Français, posem%C3%A8tre%20directionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spotmètre 2, fiche 1, Français, spotm%C3%A8tre
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] posemètre [qui] permet de prendre une lecture d'une petit zone (normalement identifiée par un cercle situé au centre du viseur) [jugée] importante, comme une fleur très colorée qui se détache d'un arrière-plan noir. 3, fiche 1, Français, - posem%C3%A8tre%20directionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour activer cette fonction [sur un appareil-photo, on doit] généralement enfoncer le bouton de mesure sélective («mesure spot»), puis activer le posemètre en enfonçant partiellement le déclencheur. 3, fiche 1, Français, - posem%C3%A8tre%20directionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spot exposure meter
1, fiche 2, Anglais, spot%20exposure%20meter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A meter designed to measure a small field of reflected light, usually 3 degrees or less. 1, fiche 2, Anglais, - spot%20exposure%20meter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- posemètre directionnel 1, fiche 2, Français, posem%C3%A8tre%20directionnel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Posemètre ne mesurant qu'un champ très faible de lumière réfléchie, l'angle étant généralement égal à 3 degrés au plus. 1, fiche 2, Français, - posem%C3%A8tre%20directionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :