TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
poste de secours pour le lavage des yeux [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Visual Disorders
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eye wash first aid station
1, fiche 1, Anglais, eye%20wash%20first%20aid%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emergency eye wash station 2, fiche 1, Anglais, emergency%20eye%20wash%20station
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Eye wash first aid station. A quick solution for chemical burns, this PH69 station is ready for instant use. PH69, a sterile solution, is a phosphate buffering liquid which quickly nullifies the chemical action of either an acid or alkali chemical, whether in the eyes, or on the body or clothing. Station is 15" x 17" with shatterproof plastic backboard. Holds a 32 oz. unbreakable bottle of PH69. 1, fiche 1, Anglais, - eye%20wash%20first%20aid%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Troubles de la vision
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste de secours pour le lavage des yeux
1, fiche 1, Français, poste%20de%20secours%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poste de rinçage oculaire d'urgence 2, fiche 1, Français, poste%20de%20rin%C3%A7age%20oculaire%20d%27urgence
proposition, nom masculin
- poste pour le rinçage d'urgence des yeux 2, fiche 1, Français, poste%20pour%20le%20rin%C3%A7age%20d%27urgence%20des%20yeux
proposition, nom masculin
- station de rinçage oculaire d'urgence 3, fiche 1, Français, station%20de%20rin%C3%A7age%20oculaire%20d%27urgence
nom féminin
- station de premiers soins pour rinçage oculaire 3, fiche 1, Français, station%20de%20premiers%20soins%20pour%20rin%C3%A7age%20oculaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Postes de secours pour le lavage des yeux. Une solution rapide en cas de brûlure chimiques, ce poste PH69 est utilisable instantanément. PH69, une solution stérile, est un liquide de choc au phosphate qui annule rapidement l'action chimique d'un acide ou d'un alcali, que ce soit dans les yeux, sur le corps ou sur les vêtements. Le poste mesure 15" x 17" et comporte un panneau de renforcement en plastique inéclatable à l'arrière. Peut loger une bouteille incassable de PH69 de 32 oz. 1, fiche 1, Français, - poste%20de%20secours%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chaque année, des milliers de travailleurs subissent des blessures aux yeux (...). C'est pourquoi il est si important de disposer de produits (...) pour le rinçage d'urgence des yeux (...) 3, fiche 1, Français, - poste%20de%20secours%20pour%20le%20lavage%20des%20yeux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :