TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
précurseur de l'ozone [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ozone precursor
1, fiche 1, Anglais, ozone%20precursor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- precursor of ozone 2, fiche 1, Anglais, precursor%20of%20ozone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An atmospheric pollutant, such as NOx, that in combination with hydrocarbons and sunlight, can produce harmful concentrations of ozone. 3, fiche 1, Anglais, - ozone%20precursor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The recent California Clean Air Act requires a permit program to be adopted to achieve a "no net increase" of nonattainment pollutants or their precursors from all new and modified sources; this meant that changes to its permitting program were necessary to ensure that increases in precursor organic compounds (POCs) or NOx emissions from new or modified sources be accompanied by compensating reductions of the same pollutant, since POC and NOx are precursors of ozone. 2, fiche 1, Anglais, - ozone%20precursor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précurseur de l'ozone
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9curseur%20de%20l%27ozone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- précurseur d'ozone 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9curseur%20d%27ozone
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il fallait modifier le programme d'octroi des permis afin de s'assurer que les augmentations d'émissions en composés organiques précurseurs (COP) ou de NOx par des sources nouvelles ou modifiées, s'accompagnent de réductions compensatoires des mêmes polluants puisque les COP et les NOx sont des précurseurs de l'ozone. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9curseur%20de%20l%27ozone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precursor del ozono
1, fiche 1, Espagnol, precursor%20del%20ozono
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :