TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

préparation de surface [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Construction Finishing
Paints and Varnishes (Industries)

surface preparation 1, fiche 1, Anglais, surface%20preparation
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conditioning of a surface to receive a coating. Surface must be free from dirt, grease, and dust and must be properly sanded, etc. 1, fiche 1, Anglais, - surface%20preparation

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Finitions (Construction)
Peintures et vernis (Industries)

préparation de surface 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9paration%20de%20surface
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des traitements physiques, chimiques et/ou physico-chimiques auxquels doit être soumise toute surface à peindre préalablement à l'application de la première couche de peinture ou de vernis. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9paration%20de%20surface

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

préparation de surface : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9paration%20de%20surface

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-05-05

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Shipbuilding

surface preparation 1, fiche 2, Anglais, surface%20preparation
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Constructions navales

préparation de surface 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9paration%20de%20surface
correct

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

préparation de surface [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®