TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
président désigné [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Corporate Structure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- president-elect
1, fiche 1, Anglais, president%2Delect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person elected to be president who has not yet taken up office. 2, fiche 1, Anglais, - president%2Delect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Structures de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- président désigné
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sident%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- présidente désignée 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9sidente%20d%C3%A9sign%C3%A9e
correct, nom féminin
- président élu 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9sident%20%C3%A9lu
correct, nom masculin
- présidente élue 4, fiche 1, Français, pr%C3%A9sidente%20%C3%A9lue
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le président désigné a été investi. 5, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sident%20d%C3%A9sign%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras de la administración pública
- Estructura de la empresa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- presidente electo
1, fiche 1, Espagnol, presidente%20electo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- presidenta electa 2, fiche 1, Espagnol, presidenta%20electa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
presidente electo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el adjetivo "electo" se aplica a la persona que ha sido elegida para un cargo del que aún no ha tomado posesión. 1, fiche 1, Espagnol, - presidente%20electo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- appointed chairperson
1, fiche 2, Anglais, appointed%20chairperson
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Commission shall consist of an appointed Chairperson and two Commissioners, who shall be persons of recognized integrity, stature and respect. 1, fiche 2, Anglais, - appointed%20chairperson
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- président désigné
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9sident%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Commission doit se composer d'un président désigné et de deux commissaires, qui doivent être des personnes bien connues pour leur intégrité, leur position et le respect qu'elles inspirent. 1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9sident%20d%C3%A9sign%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :