TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

One of the most important [queuing network algorithms] is for multiple job classes: different classes of jobs can be identified and separate values of the basic parameters measured for each. The product form solution tends to be inaccurate when some job classes have priority over others, and when jobs have service time distribution of high variance at devices with first-in first-out (FIFO) queuing disciplines.  4, fiche 1, Anglais, - first%20in%2C%20first%20out

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique de classement des messages en file d'attente ou de communication des câbles.  4, fiche 1, Français, - premier%20entr%C3%A9%20premier%20sorti

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

FIFO : acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.  5, fiche 1, Français, - premier%20entr%C3%A9%20premier%20sorti

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Principio muy utilizado en comunicaciones por el que los datos o las llamadas telefónicas guardan una cola de espera y se van gestionando por orden de llegada.  3, fiche 1, Espagnol, - primero%20en%20entrar%2C%20primero%20en%20salir

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Acrónimo de "first in, first out", el primero en entrar es el primero en salir; se usa por ejemplo en el Sistema Trunking.  3, fiche 1, Espagnol, - primero%20en%20entrar%2C%20primero%20en%20salir

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A cost flow method whereby the cost of items sold or consumed during a period is computed as though the items were sold or consumed in order of their acquisition.  4, fiche 2, Anglais, - first%20in%2C%20first%20out

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

first in, first out; FIFO: terms reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, fiche 2, Anglais, - first%20in%2C%20first%20out

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'évaluation des stocks (et parfois des titres de placement) qui consiste à attribuer aux articles encore en stock (ou aux titres en main) les coûts les plus récents.  6, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20du%20premier%20entr%C3%A9%2C%20premier%20sorti

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Selon cette méthode qui repose sur l'hypothèse que l'entité vend les articles stockés (ou les titres qu'elle détient) dans l'ordre où elle les a achetés, les articles (ou les titres) vendus sont évalués aux coûts les plus anciens.  6, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20du%20premier%20entr%C3%A9%2C%20premier%20sorti

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

méthode du premier entré, premier sorti; PEPS : termes extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  7, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20du%20premier%20entr%C3%A9%2C%20premier%20sorti

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Método de valoración de inventarios y de asignación de costes que supone que los productos o materiales salen de los almacenes por el orden cronológico de entrada, y por tanto el valor de balance de los inventarios está constituido por el coste de los últimos elementos adquiridos. El método FIFO, en situaciones inflacionarias, produce unos beneficios más altos que otros métodos como el LIFO.  1, fiche 2, Espagnol, - FIFO

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

FIFO: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 2, Espagnol, - FIFO

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... 3,500 racking and storage systems with computer established bin locations designed in a "U" flow manner to facilitate picking efficiencies by first-in first-out (FIFO) basis, as well as by expiry dates.  2, fiche 3, Anglais, - first%20in%2Dfirst%20out

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The Rotation Control flag defines an Item's product rotation method and can be set to either FIFO (First In/First Out) or LIFO (Last In/First Out). Rotation control affects how PowerHouse picks, puts away, restocks and consolidates Items.  3, fiche 3, Anglais, - first%20in%2Dfirst%20out

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode de gestion des stocks qui consiste à prélever en priorité les unités entrées le plus anciennement dans le stock.  5, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20du%20premier%20entr%C3%A9%2C%20premier%20sorti

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Suivre les procédures de gestion des stocks [...] assurer la rotation des stocks (ex. : utiliser la méthode du premier entré, premier sorti [PEPS]).  2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20du%20premier%20entr%C3%A9%2C%20premier%20sorti

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le sens de déplacement des produits à l'entrée et à la sortie de l'entrepôt et dans les aires connexes devrait être partout le même autant que possible [...] Les produits devraient être disposés pour permettre l'application de la méthode du premier entré, premier sorti.  6, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20du%20premier%20entr%C3%A9%2C%20premier%20sorti

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, fiche 4, Anglais, - first%20in%20%2D%20first%20out

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, fiche 4, Français, - premier%20entr%C3%A9%20%2D%20premier%20sorti

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol