TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pression maximale [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ballistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum pressure
1, fiche 1, Anglais, maximum%20pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pressure peak 1, fiche 1, Anglais, pressure%20peak
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A point reached when the increase of pressure due to the evolution of gases is balanced by the decrease of pressure due to the increase of chamber space behind the moving projectile. 2, fiche 1, Anglais, - maximum%20pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Balistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression maximale
1, fiche 1, Français, pression%20maximale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crête de pression 1, fiche 1, Français, cr%C3%AAte%20de%20pression
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point atteint lorsque l'augmentation de la pression créée dans la chambre durant la combustion de la charge propulsive est égale à la diminution de la pression créée par l'augmentation de l'espace derrière le projectile en mouvement. 2, fiche 1, Français, - pression%20maximale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pression maximale : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - pression%20maximale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maximum pressure
1, fiche 2, Anglais, maximum%20pressure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Highest pressure attained during a given time interval. 2, fiche 2, Anglais, - maximum%20pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression maximale
1, fiche 2, Français, pression%20maximale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pression la plus élevée au cours d'un intervalle de temps déterminé. 1, fiche 2, Français, - pression%20maximale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Aircraft Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maximum pressure
1, fiche 3, Anglais, maximum%20pressure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The highest pressure which can occur temporarily without derangement of the component or system functions. 2, fiche 3, Anglais, - maximum%20pressure
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Railway tank cars.... The maximum pressure allowable for the CTC 111A1OOW2 rail cars 448 kPa (65 psi). When the 111A60W2 cars are used, this maximum pressure would be 276 kPa (40 psi) (TCM 1979). Both these pressures exceed the maximum compressed air pressure of 207 kPa (30 psi) used during unloading. Sulphuric acid is never transported under pressure. 3, fiche 3, Anglais, - maximum%20pressure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Circuits des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pression maximale
1, fiche 3, Français, pression%20maximale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pression de service maximale 2, fiche 3, Français, pression%20de%20service%20maximale
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pression maximale temporaire qui ne provoque aucun mauvais fonctionnement du composant ou du système. 3, fiche 3, Français, - pression%20maximale
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Wagons-citernes]. La pression de service maximale permise pour les wagons-citernes de classe 111A6OOW2 de MDT est de 448 kPa (65 psi). Lorsque les wagons citernes de classe 111AGOW2 sont utilisés, la pression maximale permise est de 276 kPa (40 psi) CTCM,1979). Ces deux pressions excèdent la pression d'air maximale de 207 kPa (30 psi) utilisée au cours du déchargement. L'acide sulfurique n'est jamais transporté sous pression. 2, fiche 3, Français, - pression%20maximale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :