TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pression partielle du gaz carbonique dans le sang artériel [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arterial PCO2
1, fiche 1, Anglais, arterial%20PCO2
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PaCO2 1, fiche 1, Anglais, PaCO2
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- partial arterial carbon dioxide pressure 2, fiche 1, Anglais, partial%20arterial%20carbon%20dioxide%20pressure
correct
- PaCO2 1, fiche 1, Anglais, PaCO2
correct, voir observation
- PaCO2 1, fiche 1, Anglais, PaCO2
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In contrast to arterial hypoxia, which may result from five different pathophysiologic derangements, arterial hypercapnia can always be interpreted as signifying alveolar hypoventilation. This is true because arterial PCO2 (PaCO2) is governed by the relationship between CO2 production and alveolar ventilation. 1, fiche 1, Anglais, - arterial%20PCO2
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PaCO2: To be distinguished from PACO2, which is alveolar pressure of carbon dioxide. 3, fiche 1, Anglais, - arterial%20PCO2
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
arterial PCO2: The number 2 is subscripted. 3, fiche 1, Anglais, - arterial%20PCO2
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression partielle du gaz carbonique dans le sang artériel
1, fiche 1, Français, pression%20partielle%20du%20gaz%20carbonique%20dans%20le%20sang%20art%C3%A9riel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PaCO2 2, fiche 1, Français, PaCO2
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pression partielle d'anhydride carbonique dans le sang artériel 2, fiche 1, Français, pression%20partielle%20d%27anhydride%20carbonique%20dans%20le%20sang%20art%C3%A9riel
correct, nom féminin
- PaCO2 2, fiche 1, Français, PaCO2
correct, voir observation, nom féminin
- PaCO2 2, fiche 1, Français, PaCO2
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mesure de la pression partielle d'anhydride carbonique dans le sang artériel (PaCO2): L'évaluation de la PaCO2 peut se faire directement à l'aide d'une méthode électrométrique utilisant une électrode de verre à mesure de pH en contact avec une solution de bicarbonate et coiffée d'une membrane de téflon (électrode de Severinghauss). 2, fiche 1, Français, - pression%20partielle%20du%20gaz%20carbonique%20dans%20le%20sang%20art%C3%A9riel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PaCO2 : À distinguer de PACO2, ou pression partielle alvéolaire de CO2. 3, fiche 1, Français, - pression%20partielle%20du%20gaz%20carbonique%20dans%20le%20sang%20art%C3%A9riel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :