TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
prime de remboursement anticipé [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prepayment fee 1, fiche 1, Anglais, prepayment%20fee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prepayment premium 2, fiche 1, Anglais, prepayment%20premium
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fee payable for a loan redeemed before maturity. 1, fiche 1, Anglais, - prepayment%20fee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IFC [The International Finance Corporation] uses the term fee while the [World] Bank uses the term premium. 1, fiche 1, Anglais, - prepayment%20fee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prime de remboursement anticipé
1, fiche 1, Français, prime%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cargo por pago anticipado
1, fiche 1, Espagnol, cargo%20por%20pago%20anticipado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prima por cancelar el préstamo antes de su vencimiento. 2, fiche 1, Espagnol, - cargo%20por%20pago%20anticipado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- call premium
1, fiche 2, Anglais, call%20premium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The excess above par payable by the issuer of a [callable] bond if redeemed before maturity, as provided by the bond indenture. The amount of the premium may vary, usually decreasing as maturity nears. 2, fiche 2, Anglais, - call%20premium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prime de remboursement anticipé
1, fiche 2, Français, prime%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prime de remboursement 2, fiche 2, Français, prime%20de%20remboursement
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme que la société émettrice doit verser à un obligataire en sus de la valeur nominale d'une obligation remboursée avant l'échéance. 3, fiche 2, Français, - prime%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En France et en Belgique, le terme «prime de remboursement» désigne aussi la prime ajoutée à la valeur nominale d'une obligation lors de son remboursement à l'échéance. 3, fiche 2, Français, - prime%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- prima por amortización anticipada
1, fiche 2, Espagnol, prima%20por%20amortizaci%C3%B3n%20anticipada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- prima de rescate 2, fiche 2, Espagnol, prima%20de%20rescate
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad por encima del valor nominal que tiene que pagar el emisor de una obligación al inversor si decide amortizar la obligación antes de su vencimiento. 1, fiche 2, Espagnol, - prima%20por%20amortizaci%C3%B3n%20anticipada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prima por amortización anticipada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - prima%20por%20amortizaci%C3%B3n%20anticipada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :