TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
prise de risque [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personality Development
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk taking
1, fiche 1, Anglais, risk%20taking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A facet of personality characterized by the] engagement in dangerous, risky, and potentially self-damaging activities, unnecessarily and without regard to consequences; [a] lack of concern for one's limitations and denial of the reality of personal danger; [the] reckless pursuit of goals regardless of the level of risk involved. 1, fiche 1, Anglais, - risk%20taking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise de risque
1, fiche 1, Français, prise%20de%20risque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Facette de la personnalité de quelqu'un qui] s'engage dans des activités dangereuses, risquées, potentiellement auto-dommageables, superflues, sans considération pour les conséquences; ne se sent pas concerné par ses propres limitations et [nie] la réalité d'un danger personnel; [poursuit des] objectifs [de manière imprudente] sans tenir compte du niveau de risque encouru. 1, fiche 1, Français, - prise%20de%20risque
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prise de risques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- risk taking
1, fiche 2, Anglais, risk%20taking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RT 2, fiche 2, Anglais, RT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- risk-taking 3, fiche 2, Anglais, risk%2Dtaking
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise de risque
1, fiche 2, Français, prise%20de%20risque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prise de risques 2, fiche 2, Français, prise%20de%20risques
correct, nom féminin
- PR 3, fiche 2, Français, PR
correct, nom féminin
- PR 3, fiche 2, Français, PR
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Proceso de adopción de decisiones
- Planificación de organización
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- asunción de riesgos
1, fiche 2, Espagnol, asunci%C3%B3n%20de%20riesgos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :