TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
prix à la livraison [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Market Prices
- Shipping and Delivery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delivered price
1, fiche 1, Anglais, delivered%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- delivered pricing 2, fiche 1, Anglais, delivered%20pricing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One which includes the cost of delivery, or a standard charge for delivery, as distinguished from a base price ... or a factory price. 3, fiche 1, Anglais, - delivered%20price
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Delivered price. The price of a good that includes the delivery charge from the seller to the buyer. Transportation charges typically vary depending on the location of delivery. 3, fiche 1, Anglais, - delivered%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Prix (Commercialisation)
- Expédition et livraison
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix à la livraison
1, fiche 1, Français, prix%20%C3%A0%20la%20livraison
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prix franco 2, fiche 1, Français, prix%20franco
nom masculin, France
- prix franco domicile 2, fiche 1, Français, prix%20franco%20domicile
nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prix comprenant le coût de la marchandise et tous les frais de transport et divers jusqu'au point de livraison désigné. 2, fiche 1, Français, - prix%20%C3%A0%20la%20livraison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Grain Growing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- track price
1, fiche 2, Anglais, track%20price
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As maturity approaches, the track price and futures price should converge and be equal at the close of the market on the maturity day Assume that a week before maturity of the November futures contract you have harvested your milling wheat and want to sell it on the track market. At this stage, the track price has fallen to $150 per tonne and the November futures price is $160 per tonne. 2, fiche 2, Anglais, - track%20price
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The track price is the delivered price to the buyer. Grain still hasn't been unloaded. The track price is often compared with the futures price. 3, fiche 2, Anglais, - track%20price
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information given by the Canadian Grain Commission and the Agricultural stock market. 3, fiche 2, Anglais, - track%20price
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie agricole
- Culture des céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix à la livraison
1, fiche 2, Français, prix%20%C3%A0%20la%20livraison
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ITC [Commission du commerce internationale] a également conclu que la partie subventionnée des tarifs-marchandises canadiens, tout en entraînant une baisse du coût pour le producteur expédiant les céréales, ne semblait pas avoir une incidence appréciable sur le prix à la livraison aux États-Unis du blé dur canadien. 2, fiche 2, Français, - prix%20%C3%A0%20la%20livraison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traduction approuvée par la Commission canadienne des grains, la bourse des marchés agricoles et le service Agriculture du Bureau de la traduction. 3, fiche 2, Français, - prix%20%C3%A0%20la%20livraison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Cultivo de cereales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precio de entrega
1, fiche 2, Espagnol, precio%20de%20entrega
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :