TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
prix fixé [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Law of Contracts (common law)
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agreed price
1, fiche 1, Anglais, agreed%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- settlement price 2, fiche 1, Anglais, settlement%20price
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agreed price: term used by Canada Customs and Revenue Agency. 3, fiche 1, Anglais, - agreed%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Droit des contrats (common law)
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix convenu
1, fiche 1, Français, prix%20convenu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prix fixé 2, fiche 1, Français, prix%20fix%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prix stipulé dans un contrat de vente ou de prestation de services. 3, fiche 1, Français, - prix%20convenu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prix convenu : terme utilisé par l'Agence des douanes et du revenu Canada. 4, fiche 1, Français, - prix%20convenu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Market Prices
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fixed price 1, fiche 2, Anglais, fixed%20price
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- standing price 2, fiche 2, Anglais, standing%20price
correct
- set price 3, fiche 2, Anglais, set%20price
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A definite or uniform price; one that is asked of all buyers. 1, fiche 2, Anglais, - fixed%20price
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vente
- Prix (Commercialisation)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix fixe
1, fiche 2, Français, prix%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prix fixé d'avance par le vendeur et que l'acheteur n'a pas à débattre, n'a pas la possibilité de discuter ou de marchander. 1, fiche 2, Français, - prix%20fixe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Precios (Comercialización)
- Finanzas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precio fijo
1, fiche 2, Espagnol, precio%20fijo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- single set price
1, fiche 3, Anglais, single%20set%20price
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- check price 2, fiche 3, Anglais, check%20price
correct
- price determined 3, fiche 3, Anglais, price%20determined
correct
- arranged price 4, fiche 3, Anglais, arranged%20price
correct
- price quoted 5, fiche 3, Anglais, price%20quoted
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IBM's software was included in the package, inseparable from the single set price for the hardware. 1, fiche 3, Anglais, - single%20set%20price
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- single price
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prix fixé
1, fiche 3, Français, prix%20fix%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le logiciel était inclus dans l'ensemble, inséparable du prix fixé pour le matériel. 2, fiche 3, Français, - prix%20fix%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- standard price 1, fiche 4, Anglais, standard%20price
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prix fixe
1, fiche 4, Français, prix%20fixe
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :