TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
prix net [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- netback price
1, fiche 1, Anglais, netback%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- netback 2, fiche 1, Anglais, netback
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The value of a crude to a refiner at its source of supply. 3, fiche 1, Anglais, - netback%20price
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The North Slope of Alaska is a long way from petroleum markets, and its climate is inhospitable. North Slope crude may sell at world market levels on the Gulf Coast, but its netback price at the field in Alaska is $5 to $8 per barrel lower. 1, fiche 1, Anglais, - netback%20price
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The netback price] is calculated by deducting the costs of refining (variable), freight, working capital, insurance, losses and any other relevant allowances from the GPW [Gross Product Worth]. 3, fiche 1, Anglais, - netback%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix de valorisation
1, fiche 1, Français, prix%20de%20valorisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prix net 2, fiche 1, Français, prix%20net
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prix du pétrole brut déterminé sur la base des prix réels des produits vendus sur le marché en retranchant une marge de raffinage et un coût de transport. 1, fiche 1, Français, - prix%20de%20valorisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nouveau mot d'ordre était de reprendre une part raisonnable du marché, que la «tricherie» de certains membres de l'O.P.E.P., qui produisaient au-delà de leur quota, et la croissance de la production en dehors de l'O.P.E.P. avaient érodé. L'outil de ce changement de cap fut trouvé dans les contrats «netback», qui modulent le prix du brut sur sa valeur marchande une fois raffiné. 3, fiche 1, Français, - prix%20de%20valorisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- net price
1, fiche 2, Anglais, net%20price
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- net cost 2, fiche 2, Anglais, net%20cost
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount a buyer pays after all discounts, etc., have been deducted. 3, fiche 2, Anglais, - net%20price
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix net
1, fiche 2, Français, prix%20net
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prix courant d'un bien ou d'un service après déduction des rabais, remises et escomptes de caisse accordés par le vendeur. 2, fiche 2, Français, - prix%20net
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precio neto
1, fiche 2, Espagnol, precio%20neto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- costo neto 2, fiche 2, Espagnol, costo%20neto
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- payout price
1, fiche 3, Anglais, payout%20price
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Difference between the face value of a bond and the net value received by the bondholder, after deducting commission. 1, fiche 3, Anglais, - payout%20price
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prix net
1, fiche 3, Français, prix%20net
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rentrée nette 1, fiche 3, Français, rentr%C3%A9e%20nette
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- precio neto
1, fiche 3, Espagnol, precio%20neto
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :