TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

procédure d'interruption [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Signals (Military)
DEF

In radio-telephony, a procedure allowing a station to interrupt a transmission in progress to transmit a message of a higher precedence.

Terme(s)-clé(s)
  • break in procedure

Français

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

En radiotéléphonie, procédure qui permet à une station d'interrompre la transmission d'un message pour transmettre un message d'une priorité plus élevée.

OBS

procédure d'interruption : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des transmissions; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

In the context of packet switching, a procedure which allows a DTE [data terminal equipment] to transmit data to the remote DTE, without following the flow control procedure applying to data packets.

OBS

The interrupt procedure can only apply in the flow control ready state within the data transfer state.

OBS

To transmit an interrupt, a DTE transfers across the DTE/DCE interface a DTE interrupt packet.

Français

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

En commutation de paquets, procédure qui permet à un ETTD [équipement terminal de traitement de données] de transmettre des données à un ETTD distant, sans suivre la procédure de contrôle de flux relative aux paquets de données.

OBS

La procédure d'interruption ne peut s'appliquer que dans l'état «contrôle de flux prêt» à l'intérieur de l'état «transfert de données».

OBS

Pour transmettre une interruption, un ETTD transmet à travers l'interface ETTD/ETCD un paquet d'interruption par l'ETTD.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Procedimiento que permite al ETD [equipo terminal de datos] transmitir datos al ETD distante sin seguir el procedimiento de control de flujo relativo a los paquetes de datos.

OBS

El procedimiento de interrupción sólo se puede aplicar en el estado de listo para el control de flujo dentro del estado de transferencia de datos.

OBS

Para transmitir una interrupción, un ETD transmite un paquete de interrupción de ETD a través del interfaz ETD/ETCD.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1988-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Prolog provides a commit operation, written as! and called the cut procedure.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1982-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

Break-in procedure. Transmission shall be interrupted by transmitting the call sign of the station to be interrupted, the signal BK followed by a short listening period to determine whether the interruption has been accomplished.

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Procédure d'interruption. On interrompra une transmission en transmettant l'indicatif d'appel de la station effectuant cette transmission, puis le signal BK, suivi d'une courte période d'écoute pour déterminer si l'interruption a eu lieu.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :