TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

produit biologique [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organic Farming
DEF

[A product] that ... is raised, grown, stored or processed without the use of synthetically-produced chemicals or fertilizers, herbicides, insecticides, fungicides, or any other pesticides, growth hormones, or growth regulators.

Français

Domaine(s)
  • Agriculture biologique
DEF

Produit dont le mode de production ne fait pas appel à des pesticides, à des herbicides, à des fertilisants de synthèse, à des semences génétiquement modifiées, à des antibiotiques ni à des hormones de croissance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Agricultura biológica
DEF

[Producto] que se produce, almacena, elabora, manipula y comercializa de conformidad con especificaciones técnicas precisas (normas), y cuya certificación [...] corre a cargo de un organismo especializado.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
DEF

... a virus, therapeutic serum, toxin, antitoxin, vaccine, blood, blood component or derivative, allergenic product, or analogous product ... applicable to the prevention, treatment or cure of a disease or condition of human beings.

CONT

Biologic drugs are protein-based and derived from living matter or manufactured in living cells using recombinant DNA biotechnologies. The therapeutic proteins that form the basis of these biologic drugs are far more complex and much larger than the chemically synthesized, small molecules that form the basis of most pharmaceutical products.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Contrairement aux médicaments pharmaceutiques, les médicaments biologiques sont dérivés de l'activité métabolique d'organismes vivants. Leur structure est plus complexe et leur contenu tend à varier davantage que les médicaments synthétisés par voie chimique. Les produits biologiques sont fabriqués à partir d'animaux ou de microorganismes ou en utilisant des animaux ou des microorganismes. En règle générale, les médicaments biologiques sont labiles et sensibles aux variations pouvant survenir lors des procédés de fabrication.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Biotechnology
DEF

A medical product prepared from biologic material of human, animal or microbiologic origin (such as blood products, vaccines, insulin).

Français

Domaine(s)
  • Biotechnologie
CONT

Les produits biologiques, qui comprennent les antitoxines, les vaccins antimicrobiens et antiviraux, les produits sanguins et les extraits d'hormones, sont généralement trop complexes pour en obtenir une synthèse chimique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
OBS

Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :