TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
produit de combustion [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combustion product
1, fiche 1, Anglais, combustion%20product
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- product of combustion 2, fiche 1, Anglais, product%20of%20combustion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance produced during the burning or oxidation of a material. 3, fiche 1, Anglais, - combustion%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many important pollutants, such as sulfur dioxide, nitrogen oxides, and particulate (PM- 10) are combustion products often products of the burning of fuels such as coal, oil, gas and wood. 3, fiche 1, Anglais, - combustion%20product
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Nitrogen Oxide (NOx): The result of photochemical reactions of nitric oxide in ambient air; major component of photochemical smog. Product of combustion from transportation and stationary sources and a major contributor to the formation of ozone in the troposphere and to acid deposition. 2, fiche 1, Anglais, - combustion%20product
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit de combustion
1, fiche 1, Français, produit%20de%20combustion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produit de la combustion 2, fiche 1, Français, produit%20de%20la%20combustion
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] produits toxiques résultant de la combustion [...] La fumée se compose de particules matérielles, consistant en particules solides très fines et en vapeurs condensées. Elle constitue la majeure partie des produits de combustion visibles lors d'un incendie. Le gaz est un produit de combustion qui demeure à l'état gazeux même lorsqu'il est refroidi aux températures normales du bâtiment. La vapeur est un produit de combustion qui naît à l'état gazeux mais qui redevient solide ou liquide à des températures normales. 2, fiche 1, Français, - produit%20de%20combustion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producto de la combustión
1, fiche 1, Espagnol, producto%20de%20la%20combusti%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Chimneys (Building Elements)
- Industrial Establishments
- Pollutants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stack effluents
1, fiche 2, Anglais, stack%20effluents
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gases and particles in suspension emitted by industrial chimneys. 2, fiche 2, Anglais, - stack%20effluents
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- stack effluent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
- Établissements industriels
- Agents de pollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effluents gazeux de cheminées
1, fiche 2, Français, effluents%20gazeux%20de%20chemin%C3%A9es
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- effluents gazeux 2, fiche 2, Français, effluents%20gazeux
nom masculin, pluriel
- produits de combustion 3, fiche 2, Français, produits%20de%20combustion
nom masculin, pluriel
- fumées industrielles 4, fiche 2, Français, fum%C3%A9es%20industrielles
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vitrolles a le triste privilège de bénéficier de la pollution de son eau (étang de Berre) et de son aire (fumées industrielles qui provoquent, tout particulièrement à Vitrolles, bronchites chroniques, asthme, et allergies notamment chez nos enfants). 4, fiche 2, Français, - effluents%20gazeux%20de%20chemin%C3%A9es
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- effluent gazeux
- produit de combustion
- fumée industrielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Chimeneas (Elementos de edificios)
- Establecimientos industriales
- Agentes contaminantes
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- efluentes de chimenea
1, fiche 2, Espagnol, efluentes%20de%20chimenea
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- efluentes de escape 1, fiche 2, Espagnol, efluentes%20de%20escape
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
- Air Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exhaust fume 1, fiche 3, Anglais, exhaust%20fume
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Échappement (Véhicules automobiles)
- Pollution de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fumée d'échappement
1, fiche 3, Français, fum%C3%A9e%20d%27%C3%A9chappement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- produit de combustion 1, fiche 3, Français, produit%20de%20combustion
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :