TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
produit nutraceutique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
- Dietetics
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nutraceutical product
1, fiche 1, Anglais, nutraceutical%20product
correct, Canada, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nutraceutical 2, fiche 1, Anglais, nutraceutical
correct, nom, Canada, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product isolated or purified from foods that is generally sold in medicinal forms not usually associated with food. 3, fiche 1, Anglais, - nutraceutical%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... both in Canada and in Britain, a functional food is essentially a food, but a nutraceutical is an isolated or concentrated form. In America, "medical foods" and "dietary supplements" are regulatory terms ..., however "nutraceuticals", "functional foods", and other such terms are determined by consultants and marketers, based on consumer trends. 4, fiche 1, Anglais, - nutraceutical%20product
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nutriceutical product
- nutriceutical
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Diététique
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit nutraceutique
1, fiche 1, Français, produit%20nutraceutique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nutraceutique 2, fiche 1, Français, nutraceutique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] composante bénéfique qui est extraite d'un aliment fonctionnel pour être vendue sous forme de pilules, de poudre ou sous d'autres formes médicinales qui ne sont pas généralement liées à des aliments. 3, fiche 1, Français, - produit%20nutraceutique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- produit nutriceutique
- nutriceutique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
- Dietética
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- producto nutracéutico
1, fiche 1, Espagnol, producto%20nutrac%C3%A9utico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nutracéutico 1, fiche 1, Espagnol, nutrac%C3%A9utico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto elaborado a partir de un alimento, pero que se vende en forma de píldoras, polvos, y otras presentaciones farmacéuticas no asociadas generalmente con los alimentos y que ha demostrado tener propiedades fisiológicas beneficiosas o protege contra enfermedades crónicas. 1, fiche 1, Espagnol, - producto%20nutrac%C3%A9utico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No confundir las expresiones alimento funcional y producto nutracéutico. 2, fiche 1, Espagnol, - producto%20nutrac%C3%A9utico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :