TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
profondeur de gel [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soils (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frost line
1, fiche 1, Anglais, frost%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- frostline 2, fiche 1, Anglais, frostline
correct
- frost depth 3, fiche 1, Anglais, frost%20depth
correct
- depth of frost penetration 4, fiche 1, Anglais, depth%20of%20frost%20penetration
correct
- depth of frost 3, fiche 1, Anglais, depth%20of%20frost
correct
- depth of freezing 5, fiche 1, Anglais, depth%20of%20freezing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maximum depth of frozen ground during the winter. The term may refer to an individual winter, to the average over a number of years, or to the greatest depth recorded since observations began. The frost line varies with the nature of the soil and the protection afforded by vegetal ground cover and snow cover, as well as with the amount of seasonal cooling. 6, fiche 1, Anglais, - frost%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Mécanique des sols
- Sols (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profondeur de gel
1, fiche 1, Français, profondeur%20de%20gel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- profondeur de pénétration du gel 2, fiche 1, Français, profondeur%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20du%20gel
correct, nom féminin
- profondeur maximale de la pénétration du gel 3, fiche 1, Français, profondeur%20maximale%20de%20la%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20du%20gel
correct, nom féminin
- ligne de gel 4, fiche 1, Français, ligne%20de%20gel
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour ce qui est de la profondeur, les conduites d'eau doivent être placées au-dessous de la ligne de gel, qui varie selon les climats et la topographie des lieux. 4, fiche 1, Français, - profondeur%20de%20gel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
(...) les couches de chaussées ont (...) de faibles teneurs en eau, or c'est la chaleur latente (...) qui gouverne la profondeur de gel. 5, fiche 1, Français, - profondeur%20de%20gel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :