TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
programme de contrôle [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control program
1, fiche 1, Anglais, control%20program
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CP 2, fiche 1, Anglais, CP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- supervisor 3, fiche 1, Anglais, supervisor
correct, normalisé
- supervisor program 4, fiche 1, Anglais, supervisor%20program
correct
- executive program 5, fiche 1, Anglais, executive%20program
correct
- supervisory program 5, fiche 1, Anglais, supervisory%20program
correct
- executive control program 6, fiche 1, Anglais, executive%20control%20program
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer program designed to schedule and to supervise the execution of programs in a computer system. 7, fiche 1, Anglais, - control%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control program; supervisor: terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - control%20program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
control program: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 2, fiche 1, Anglais, - control%20program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- control programme
- supervisor programme
- executive programme
- supervisory programme
- executive control programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de commande
1, fiche 1, Français, programme%20de%20commande
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme de contrôle 1, fiche 1, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin, normalisé
- superviseur 2, fiche 1, Français, superviseur
correct, nom masculin, normalisé
- programme directeur 3, fiche 1, Français, programme%20directeur
correct, nom masculin
- programme de gestion 4, fiche 1, Français, programme%20de%20gestion
correct, nom masculin
- programme superviseur 5, fiche 1, Français, programme%20superviseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme servant à ordonnancer et surveiller l'exécution des programmes dans un ordinateur. 6, fiche 1, Français, - programme%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programme de commande; programme de contrôle; superviseur : termes et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - programme%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
programme de commande; programme de contrôle : termes normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation. 4, fiche 1, Français, - programme%20de%20commande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa de control
1, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20control
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- programa ejecutivo 1, fiche 1, Espagnol, programa%20ejecutivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monitoring
1, fiche 2, Anglais, monitoring
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- monitoring program 2, fiche 2, Anglais, monitoring%20program
correct
- monitoring programme 3, fiche 2, Anglais, monitoring%20programme
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The programmed process of sampling, measurement and subsequent recording or signalling, or both, of various water characteristics, often with the aim of assessing conformity to specified objectives. 1, fiche 2, Anglais, - monitoring
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
monitoring: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - monitoring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme de contrôle
1, fiche 2, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- programme de surveillance 2, fiche 2, Français, programme%20de%20surveillance
correct, nom masculin
- programme de surveillance en continu 2, fiche 2, Français, programme%20de%20surveillance%20en%20continu
correct, nom masculin
- programme de suivi 3, fiche 2, Français, programme%20de%20suivi
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programme d'échantillonnage, de mesures puis d'enregistrement ou de transmission, ou les deux, des différentes caractéristiques des eaux, destiné à évaluer leur conformité à des objectifs fixés. 4, fiche 2, Français, - programme%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les services techniques du ministère de l'Environnement sont responsables de la surveillance, tandis que le promoteur sera responsable de l'exécution du programme de suivi, le cas échéant. 3, fiche 2, Français, - programme%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On utilisera l'expression «programme de suivi» lorsque la surveillance est effectuée après la mise en service d'un ouvrage. 5, fiche 2, Français, - programme%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
programme de contrôle : terme et définition normalisés par l'ISO. 6, fiche 2, Français, - programme%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Medidas contra la contaminación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- monitoreo
1, fiche 2, Espagnol, monitoreo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- programa de control 1, fiche 2, Espagnol, programa%20de%20control
correct, nom masculin
- programa de seguimiento 2, fiche 2, Espagnol, programa%20de%20seguimiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso programado del muestreo, de la medición y después del registro y transmisión, o ambos, de varias características del agua, frecuentemente destinada a evaluar la conformidad de los objetivos especificados. 1, fiche 2, Espagnol, - monitoreo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- checking program
1, fiche 3, Anglais, checking%20program
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- checking routine 2, fiche 3, Anglais, checking%20routine
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A computer program specifically designed to perform checks on other programs or on data. 3, fiche 3, Anglais, - checking%20program
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
checking program: term standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, fiche 3, Anglais, - checking%20program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Test et débogage
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme de vérification
1, fiche 3, Français, programme%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- programme de contrôle 2, fiche 3, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programme spécialement conçu pour effectuer des vérifications sur d'autres programmes ou sur des données. 3, fiche 3, Français, - programme%20de%20v%C3%A9rification
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
programme de contrôle : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - programme%20de%20v%C3%A9rification
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
programme de vérification : terme uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 3, Français, - programme%20de%20v%C3%A9rification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
- Programas y programación (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- programa de verificación
1, fiche 3, Espagnol, programa%20de%20verificaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- rutina de control 1, fiche 3, Espagnol, rutina%20de%20control
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programa de diagnóstico que examina los programas o los datos para descubrir los errores más evidentes. 2, fiche 3, Espagnol, - programa%20de%20verificaci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Una rutina de control típica descubre los errores de ortografía y de teclado; pero por lo general no ejecuta el programa para detectar los errores de programación. 2, fiche 3, Espagnol, - programa%20de%20verificaci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organization Planning
- Management Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- monitoring program
1, fiche 4, Anglais, monitoring%20program
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Contrôle de gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- programme de contrôle
1, fiche 4, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- programme de surveillance 2, fiche 4, Français, programme%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- checking program
1, fiche 5, Anglais, checking%20program
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
diagnostic program that examines source programs or data for incorrect syntax, semantics, or lack of conformity to specified requirements 1, fiche 5, Anglais, - checking%20program
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
checking program: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 5, Anglais, - checking%20program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- programme de contrôle
1, fiche 5, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
programme de diagnostic qui analyse des programmes sources ou des données dans le but d'y trouver une syntaxe ou une sémantique incorrectes ou un défaut de conformité à certaines spécifications 1, fiche 5, Français, - programme%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
programme de contrôle : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 5, Français, - programme%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- control program
1, fiche 6, Anglais, control%20program
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
computer program designed to schedule and to supervise the execution of programs in a computer system 1, fiche 6, Anglais, - control%20program
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
control program: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 6, Anglais, - control%20program
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- control programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- programme de commande
1, fiche 6, Français, programme%20de%20commande
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- programme de contrôle 1, fiche 6, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
programme servant à ordonnancer et surveiller l'exécution des programmes dans un ordinateur 1, fiche 6, Français, - programme%20de%20commande
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
programme de commande; programme de contrôle : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 6, Français, - programme%20de%20commande
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-04-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Radioactive Contamination
- Radiation Protection
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- monitoring program
1, fiche 7, Anglais, monitoring%20program
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... the development of a monitoring program (component of contingency measures...) and a claims resolution process (a component of community relations measures ...) are part and parcel of the development of a compensation program. 1, fiche 7, Anglais, - monitoring%20program
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Impact monitoring program. 2, fiche 7, Anglais, - monitoring%20program
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- monitoring programme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution par radioactivité
- Radioprotection
Fiche 7, La vedette principale, Français
- programme de surveillance
1, fiche 7, Français, programme%20de%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- programme de contrôle 2, fiche 7, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
proposition, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «contrôle de radioactivité» et «station de contrôle». 2, fiche 7, Français, - programme%20de%20surveillance
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación por radioactividad
- Protección contra la radiación
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- programa de seguimiento
1, fiche 7, Espagnol, programa%20de%20seguimiento
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-09-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- production program
1, fiche 8, Anglais, production%20program
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- fully-tested program 2, fiche 8, Anglais, fully%2Dtested%20program
correct
- operational program 3, fiche 8, Anglais, operational%20program
correct
- checked-out program 2, fiche 8, Anglais, checked%2Dout%20program
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Any program capable of taking input data and producing output files, reports and/or statistics according to authorized specifications. 2, fiche 8, Anglais, - production%20program
Record number: 8, Textual support number: 2 DEF
A program which has been debugged and tested and in a state ready for the processing of actual data. 2, fiche 8, Anglais, - production%20program
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- programme exécutable
1, fiche 8, Français, programme%20ex%C3%A9cutable
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- programme au point 2, fiche 8, Français, programme%20au%20point
correct, nom masculin
- programme opérationnel 3, fiche 8, Français, programme%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
- programme contrôlé 1, fiche 8, Français, programme%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Programme dont toutes les parties ont été testées et dont le fonctionnement est sûr. 2, fiche 8, Français, - programme%20ex%C3%A9cutable
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- programa de producción
1, fiche 8, Espagnol, programa%20de%20producci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Programa que se ejecuta a intervalos específicos; por ejemplo, un programa de nóminas. 2, fiche 8, Espagnol, - programa%20de%20producci%C3%B3n
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- programa explotable
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-04-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- checking program
1, fiche 9, Anglais, checking%20program
correct, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A diagnostic program that examines source programs or data for incorrect syntax, semantics, or lack of conformity to specified requirements. 2, fiche 9, Anglais, - checking%20program
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
checking program: term standardized by ISO/IEC and CSA. 3, fiche 9, Anglais, - checking%20program
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- checking programme
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- programme de contrôle
1, fiche 9, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Programme de diagnostic qui analyse des programmes sources ou des données dans le but d'y trouver une syntaxe ou une sémantique incorrectes ou un défaut de conformité à certaines spécifications. 2, fiche 9, Français, - programme%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
programme de contrôle : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA. 3, fiche 9, Français, - programme%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-05-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- testing program
1, fiche 10, Anglais, testing%20program
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- testing programme 1, fiche 10, Anglais, testing%20programme
correct
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- programme de contrôle
1, fiche 10, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-05-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- programme of testing
1, fiche 11, Anglais, programme%20of%20testing
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- programme de dépistage
1, fiche 11, Français, programme%20de%20d%C3%A9pistage
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- programme de contrôle 1, fiche 11, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- control program
1, fiche 12, Anglais, control%20program
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 12, La vedette principale, Français
- programme de contrôle
1, fiche 12, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 12, Français, - programme%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- monitoring programme
1, fiche 13, Anglais, monitoring%20programme
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- programme de contrôle
1, fiche 13, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1987-05-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Software
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- controlware 1, fiche 14, Anglais, controlware
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
it is a piece of firmware 1, fiche 14, Anglais, - controlware
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 14, La vedette principale, Français
- logiciel de contrôle
1, fiche 14, Français, logiciel%20de%20contr%C3%B4le
proposition, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- programme de contrôle 1, fiche 14, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le
proposition, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-04-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Control Program/Monitor 1, fiche 15, Anglais, Control%20Program%2FMonitor
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme de contrôle 1, fiche 15, Français, Programme%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :