TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

promesse authentique [1 fiche]

Fiche 1 2015-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Law of Obligations (civil law)
CONT

A true promise is the expression of an intention to do or forbear from some act, made by one person (the promisor) to another (the promisee).

Français

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Droit des obligations (droit civil)
CONT

[...] il y a lieu de faire une distinction entre la promesse sous la forme authentique et sous seing privé, pour fixer la date à laquelle le versement de l'indemnité peut intervenir. S'agissant d'une promesse authentique, l'article [...] prévoit que le bénéficiaire d'une promesse unilatérale de vente dispose d'un délai de réflexion de sept jours et que le versement de l'indemnité ne pourra intervenir qu'à l'expiration de ce délai.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :