TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The] cleansing [of] the teeth in the dental office, including removal of plaque, materia alba, calculus, and stains from the exposed and unexposed surfaces of the teeth by scaling and polishing of the teeth, as a preventive measure for the control of local irritational factors.  2, fiche 1, Anglais, - dental%20prophylaxis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dental prophylaxis, oral prophylaxis: These terms appear under "prophylaxis" in the Dorland's illustrated medical dictionary.  3, fiche 1, Anglais, - dental%20prophylaxis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les concepts globaux de prophylaxie comprennent la détection précoce, le diagnostic, le détartrage professionnel, le curetage et le surfaçage des racines, le traitement médicamenteux ainsi qu'une hygiène bucco-dentaire personnelle. Ils contribuent au succès de l'obtention d'une excellente hygiène bucco-dentaire.  3, fiche 1, Français, - prophylaxie%20dentaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

prophylaxie : Bien que ce terme soit utilisé, il est préférable d'utiliser le terme plus exact, «prophylaxie dentaire».  4, fiche 1, Français, - prophylaxie%20dentaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol