TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
prospection [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Ecology (General)
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scouting
1, fiche 1, Anglais, scouting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any operation by a vessel exploring for the presence of fish by visual, acoustic, or other means that do not involve the catching of fish. 1, fiche 1, Anglais, - scouting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Écologie (Généralités)
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prospection
1, fiche 1, Français, prospection
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prospecting
1, fiche 2, Anglais, prospecting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- canvassing 2, fiche 2, Anglais, canvassing
correct
- practice development 3, fiche 2, Anglais, practice%20development
correct
- business development 3, fiche 2, Anglais, business%20development
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The technique of prospecting involves identifying and qualifying potential customers or prospects. 1, fiche 2, Anglais, - prospecting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prospection
1, fiche 2, Français, prospection
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prospection de clientèle 1, fiche 2, Français, prospection%20de%20client%C3%A8le
correct, nom féminin
- recherche de clients 1, fiche 2, Français, recherche%20de%20clients
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recherche de nouveaux clients pour la vente de biens ou de services. 1, fiche 2, Français, - prospection
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'activité de prospection consiste également à chercher à rendre de nouveaux services à la clientèle existante. 1, fiche 2, Français, - prospection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- prospección
1, fiche 2, Espagnol, prospecci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exploración de posibilidades futuras en diversas áreas, sobre la base de datos actuales, tendencias apreciadas, sondeos de opinión, etc. 1, fiche 2, Espagnol, - prospecci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
prospección de mercados. 1, fiche 2, Espagnol, - prospecci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Economic Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prospecting
1, fiche 3, Anglais, prospecting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- prospection 2, fiche 3, Anglais, prospection
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Searching for economically valuable deposits of fuel or minerals. 2, fiche 3, Anglais, - prospecting
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Searching for new deposits. 3, fiche 3, Anglais, - prospecting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Géologie économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prospection
1, fiche 3, Français, prospection
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de prospecter. 2, fiche 3, Français, - prospection
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] une bonne prospection est basée sur une observation longue et méthodique du terrain; elle est avant tout systématique. [...] Les moindres indices fossilifères sont recueillis et analysés. 3, fiche 3, Français, - prospection
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Investigaciones y prospecciones geológicas
- Geología económica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- prospección
1, fiche 3, Espagnol, prospecci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estudio geológico de los afloramientos y de la superficie del terreno en general [que] suministra a veces indicios sobre la presencia de un yacimiento subterráneo y, en otros casos, permite orientar las labores ulteriores de exploración [...] 1, fiche 3, Espagnol, - prospecci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Police
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- agent spotting 1, fiche 4, Anglais, agent%20spotting
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An activity whereby potential new agents are brought under consideration. 1, fiche 4, Anglais, - agent%20spotting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Police
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prospection
1, fiche 4, Français, prospection
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :