TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
protège-calandre [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Armour
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bra bracket
1, fiche 1, Anglais, bra%20bracket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arme blindée
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protège-calandre
1, fiche 1, Français, prot%C3%A8ge%2Dcalandre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- housse de calandre 1, fiche 1, Français, housse%20de%20calandre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- car mask
1, fiche 2, Anglais, car%20mask
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- car bra 2, fiche 2, Anglais, car%20bra
correct
- auto bra 3, fiche 2, Anglais, auto%20bra
correct
- nose mask 4, fiche 2, Anglais, nose%20mask
correct
- nose bra 5, fiche 2, Anglais, nose%20bra
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A protective device to be fitted over the bodywork of the front of a car, introduced in the US after 1985. 3, fiche 2, Anglais, - car%20mask
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protège-calandre
1, fiche 2, Français, prot%C3%A8ge%2Dcalandre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- housse de calandre 2, fiche 2, Français, housse%20de%20calandre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de housse en vinyle qu'on met sur la partie avant extrême d'une auto, le plus souvent sport, pour la protéger des pierres projetées par l'auto qui précède. 2, fiche 2, Français, - prot%C3%A8ge%2Dcalandre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- radiator guard 1, fiche 3, Anglais, radiator%20guard
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- grill guard 1, fiche 3, Anglais, grill%20guard
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protège-calandre
1, fiche 3, Français, prot%C3%A8ge%2Dcalandre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- protege-radiador
1, fiche 3, Espagnol, protege%2Dradiador
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :