TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
puissance de traction [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thrust horsepower
1, fiche 1, Anglais, thrust%20horsepower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thrust horse-power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puissance nette
1, fiche 1, Français, puissance%20nette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puissance en HP 1, fiche 1, Français, puissance%20en%20HP
correct, nom féminin
- puissance restituée 1, fiche 1, Français, puissance%20restitu%C3%A9e
correct, nom féminin
- puissance de traction 1, fiche 1, Français, puissance%20de%20traction
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- puissance en horse-power
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- potencia útil
1, fiche 1, Espagnol, potencia%20%C3%BAtil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drawbar power
1, fiche 2, Anglais, drawbar%20power
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pulling power 2, fiche 2, Anglais, pulling%20power
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pneumatic rubber tires greatly reduced both rolling resistance and slippage, effecting increased efficiency and higher ratio of drawbar power to engine power. 1, fiche 2, Anglais, - drawbar%20power
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The meter accurately measures a tractor's pulling power, or power at its drawbar. 2, fiche 2, Anglais, - drawbar%20power
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- draw-bar power
- draw bar power
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puissance de traction
1, fiche 2, Français, puissance%20de%20traction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- puissance à la barre 1, fiche 2, Français, puissance%20%C3%A0%20la%20barre
correct, nom féminin
- puissance au crochet 1, fiche 2, Français, puissance%20au%20crochet
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les roues, par appui sur le sol, permettent l'avancement de l'ensemble tracteur-outil (avec un certain rendement). Cette puissance de traction [...] dépend du contact roues-sol, c'est-à-dire de l'adhérence. 1, fiche 2, Français, - puissance%20de%20traction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- traction output
1, fiche 3, Anglais, traction%20output
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Traction output of a thermo-electric vehicle. 2, fiche 3, Anglais, - traction%20output
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- puissance de traction
1, fiche 3, Français, puissance%20de%20traction
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Puissance absorbée uniquement par les moteurs de traction et l'excitation de la génératrice (alternateur) principale. 1, fiche 3, Français, - puissance%20de%20traction
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Puissance de traction d'un véhicule thermoélectrique. 2, fiche 3, Français, - puissance%20de%20traction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ship Piloting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bollard pull 1, fiche 4, Anglais, bollard%20pull
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pilotage des navires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- puissance de traction
1, fiche 4, Français, puissance%20de%20traction
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- draught power 1, fiche 5, Anglais, draught%20power
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- puissance de traction
1, fiche 5, Français, puissance%20de%20traction
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :