TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The power that an amplifier (with both channels working, when stereo) is capable of delivering on a music type signal. Output is rated in watts into a specified load value and the test signal is sometimes an interrupted sinewave signal (i.e., tone bursts).  2, fiche 1, Anglais, - music%20power

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This concept appears closely related to that of "music power output" (q.v.).  3, fiche 1, Anglais, - music%20power

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Puissance dynamique (...): indique habituellement la somme de puissance des deux canaux stéréo, sans souvent indiquer le taux de distorsion. Cette puissance est donc de valeur douteuse. Cependant le taux de puissance dynamique donne une indication de la puissance disponible temporairement lorsque l'amplificateur reproduit des pointes de volume de la musique.  1, fiche 1, Français, - puissance%20dynamique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette notion semble avoir un lien étroit avec celle de "puissance musicale".  2, fiche 1, Français, - puissance%20dynamique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol