TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
puissance maximale d'utilisation [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high fire
1, fiche 1, Anglais, high%20fire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maximum firing rate 2, fiche 1, Anglais, maximum%20firing%20rate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum firing rate of a burner or furnace. 3, fiche 1, Anglais, - high%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Normally, boilers are compared based upon combustion efficiency at high fire. Since many burners running at high fire, are capable of the best performance allowed under State Code, we expected to find nearly identical combustion efficiency for both boilers at high fire. 4, fiche 1, Anglais, - high%20fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puissance maximale d'utilisation
1, fiche 1, Français, puissance%20maximale%20d%27utilisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- allure de fonctionnement maximale 2, fiche 1, Français, allure%20de%20fonctionnement%20maximale
proposition, nom féminin
- allure maximale 2, fiche 1, Français, allure%20maximale
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les essais requis sont les suivants : [...] chaudière équipée d'un ou plusieurs brûleur(s) modulant(s) : un essai à la puissance maximale d'utilisation, un essai à la puissance minimale d'utilisation et trois essais à allure intermédiaire, respectivement à environ 75 p.c., 50 p.c. et 25 p.c. de la plage de modulation. 1, fiche 1, Français, - puissance%20maximale%20d%27utilisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Annexe 2000 au mazout [...] Réglage du débit maximum. Placer le bouton de réglage en position «6» et attendre 10 minutes. À cette allure, la flamme doit être jaune à la base et jaune à son sommet. Elle ne doit pas être fumeuse. 3, fiche 1, Français, - puissance%20maximale%20d%27utilisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sous réserve des exceptions prévues à l'article 8 du présent décret, l'exploitant d'une chaudière doit disposer des appareils de contrôle suivants, en état de bon fonctionnement : [...] un indicateur permettant d'estimer l'allure de fonctionnement, pour une chaudière dont la puissance nominale est supérieure à 400 kW et inférieure à 2 MW, un indicateur du débit de combustible ou de fluide caloporteur dans les autres cas; [...] 4, fiche 1, Français, - puissance%20maximale%20d%27utilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :