TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
quatre fils [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- four wire
1, fiche 1, Anglais, four%20wire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 4-wire 2, fiche 1, Anglais, 4%2Dwire
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When separate intelligence paths are provided, the transmission system is said to be 4-wire. (FLESWI, 79: 3) Trunk circuits which connect with carrier or 4-wire transmission facilities shall be arranged for 4-wire transmission to avoid an intermediate 2-wire interface between 4-wire switch and trunk facilities. (USDAREA, 80: 10) 2, fiche 1, Anglais, - four%20wire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quatre fils 1, fiche 1, Français, quatre%20fils
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit des techniques de transmission qui utilisent 2 fils pour transmettre du demandeur vers le demandé et 2 autres fils pour transmettre du demandé vers un demandeur. (TECHNI, E-2860. H.B.F.) Dans les liaisons utilisant un multiplexage la transmission s'effectue en 4 fils. (TECHNI, E-2870: 6) 1, fiche 1, Français, - quatre%20fils
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cables e hilos telefónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- a cuatro hilos 1, fiche 1, Espagnol, a%20cuatro%20hilos
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tetrafilar 1, fiche 1, Espagnol, tetrafilar
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se refiere a un] circuito de comunicaciones de cuatro vías que usa dos vías discretas para la transmisión. 1, fiche 1, Espagnol, - a%20cuatro%20hilos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- on a four-wire basis 1, fiche 2, Anglais, on%20a%20four%2Dwire%20basis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en quatre fils 1, fiche 2, Français, en%20quatre%20fils
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :