TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réfractomètre [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refractometer
1, fiche 1, Anglais, refractometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refractometer: an item in the "Chemical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - refractometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réfractomètre
1, fiche 1, Français, r%C3%A9fractom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réfractomètre : objet de la classe «Outils et équipement chimiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9fractom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optical Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- refractometer
1, fiche 2, Anglais, refractometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- refractive index detector 2, fiche 2, Anglais, refractive%20index%20detector
correct
- RI detector 3, fiche 2, Anglais, RI%20detector
correct
- refractometric detector 4, fiche 2, Anglais, refractometric%20detector
correct
- refractometric monitor 4, fiche 2, Anglais, refractometric%20monitor
correct
- refractometer detector 5, fiche 2, Anglais, refractometer%20detector
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument used to measure the index of refraction of a substance in any one of several ways, such as measurement of the refraction produced by a prism, measurement of the critical angle, observation of an interference pattern produced by passing light through the substance, and measurement of the substance's dielectric constant. 6, fiche 2, Anglais, - refractometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments d'optique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réfractomètre
1, fiche 2, Français, r%C3%A9fractom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- détecteur réfractométrique 2, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20r%C3%A9fractom%C3%A9trique
correct, nom masculin
- détecteur à indice de réfraction 2, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20indice%20de%20r%C3%A9fraction
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument d'optique permettant la mesure des indices de réfraction des solides ou même des liquides. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9fractom%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les détecteurs par absorption dans l'ultraviolet ne peuvent être utilisés avec des solvants absorbant à leurs longueurs d'onde. Les détecteurs réfractométriques donnent une réponse très faible, ou nulle, lorsque l'indice de réfraction de la phase éluante est très voisin de celui d'un ou de plusieurs composés de l'échantillon. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9fractom%C3%A8tre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- détecteur réfractomètre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Instrumentos ópticos
- Medición y análisis (Ciencias)
- Química analítica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- refractómetro
1, fiche 2, Espagnol, refract%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Refractómetros. Instrumentos diseñados para medir y determinar el índice de refracción. Esta propiedad óptica puede relacionarse con la concentración de determinadas sustancias disueltas, como el azúcar en alimentos líquidos y bebidas refrescantes. 2, fiche 2, Espagnol, - refract%C3%B3metro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :