TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réfrigérant à air [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air cooler
1, fiche 1, Anglais, air%20cooler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frigorifère
1, fiche 1, Français, frigorif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réfrigérant d'air 2, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20d%27air
correct, nom masculin
- refroidisseur d'air 3, fiche 1, Français, refroidisseur%20d%27air
correct, nom masculin
- aéroréfrigérant 4, fiche 1, Français, a%C3%A9ror%C3%A9frig%C3%A9rant
correct, nom masculin
- aéro-réfrigérant 5, fiche 1, Français, a%C3%A9ro%2Dr%C3%A9frig%C3%A9rant
nom masculin
- réfrigérant à air 6, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20%C3%A0%20air
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Industrial Tools and Equipment
- Heat Exchangers
- Steam-Powered Machines and Condensers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air condenser
1, fiche 2, Anglais, air%20condenser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - air%20condenser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Outillage industriel
- Échangeurs de chaleur
- Machines à vapeur et condenseurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réfrigérant à air
1, fiche 2, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20%C3%A0%20air
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9frig%C3%A9rant%20%C3%A0%20air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air cooler
1, fiche 3, Anglais, air%20cooler
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Appliances that have to be cooled vary very extensively; the main types are as follows: ... oil, air, gas and liquid coolers; ... blast furnaces steel furnaces, rolling mills, etc.; ... chemical reactors. 1, fiche 3, Anglais, - air%20cooler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réfrigérant d'air
1, fiche 3, Français, r%C3%A9frig%C3%A9rant%20d%27air
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La nature des appareils à refroidir est extrêmement variée; on peut citer les principaux [...] réfrigérant d'huile, d'air, de gaz, de liquides; [...] hauts-fourneaux, fours, laminoirs, etc.; réacteurs chimiques. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9frig%C3%A9rant%20d%27air
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :